1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
lev Nord VPN'in kullanılmasını öneriyor
3,49 USD/ay'dan itibaren ----> osdb.link/vpn

2
00:00:48,750 --> 00:00:54,050
KURTLAR VADİSİ: FİLİSTİN

3
00:01:07,720 --> 00:01:11,633
Gazze Limanı'na rotamızı belirledik
gidişatı değiştirmeyecektir.

4
00:01:14,680 --> 00:01:18,719
buraya yardım etmeye geldik
Gazze'deki kardeşlerimiz.

5
00:01:20,760 --> 00:01:25,515
Tek derdimiz sağlamak...

6
00:01:25,680 --> 00:01:28,717
...temel insani ihtiyaçları için.

7
00:01:31,640 --> 00:01:36,634
barış adına buradayız
ve ne yaparsak yapalım barış uğrunadır.

8
00:01:40,640 --> 00:01:45,555
Ölsek de şehit olacağız
barış adına ölen kişi.

9
00:02:12,600 --> 00:02:13,715
sana emir verilmedi mi
gemiye binmek mi?

10
00:02:14,600 --> 00:02:18,639
Git ve tüm dünyaya ne olduğunu göster
İsrail devleti bunu yapabilir!

11
00:02:24,680 --> 00:02:26,557
Emirlerinizi takip edin.

12
00:02:51,600 --> 00:02:53,750
Beni duyabiliyor musun?
gemiye bindik!

13
00:03:28,640 --> 00:03:32,758
Her şeye rağmen çocuklara biraz puro gönderin.
güzel bir işe imza attılar.

14
00:04:36,760 --> 00:04:38,716
Mevcut kimlik.

15
00:04:56,640 --> 00:04:57,675
Yol kapalı...

16
00:04:57,800 --> 00:04:59,552
Geçmeme izin vermelisin.
O tarafta işlerim var.

17
00:04:59,640 --> 00:05:01,756
Yol kapalı.
Arabanızı yoldan çekin.

18
00:05:18,640 --> 00:05:21,757
Yolu kapattılar. var
buradan gelmemin hiçbir yolu yok...

19
00:05:22,600 --> 00:05:24,750
Sen orada bekle Abdullah,
sana geleceğiz...

20
00:06:07,600 --> 00:06:10,558
Ben bir tur rehberiyim.
grubum çoktan geçti.

21
00:06:12,600 --> 00:06:13,589
Giriş yok.

22
00:06:13,760 --> 00:06:15,671
Ama grubum geçti
sadece bir saniye önce.

23
00:06:15,760 --> 00:06:18,513
Bu giriş kapalı. Başka bir girişi kullanın.

24
00:06:18,640 --> 00:06:22,553
Başka birinden geçtiğimde
girişte kaybolacaklar.

25
00:06:25,760 --> 00:06:27,716
Pasaportunuzu hangi ülke verdi?

26
00:06:27,800 --> 00:06:28,755
Hindi.

27
00:06:29,680 --> 00:06:30,715
Hindi.

28
00:06:31,680 --> 00:06:34,752
Polat Alemdar,
İsrail'e neden geldin?

29
00:06:35,600 --> 00:06:36,555
İsrail'e gelmedim...

30
00:06:36,640 --> 00:06:37,709
... Filistin'e geldim.

31
00:06:38,560 --> 00:06:39,709
Pasaportlarını inceleyin.

32
00:06:40,560 --> 00:06:43,518
-Harekete geçmeliyiz, işimiz var.
-hangi iş?

33
00:06:44,640 --> 00:06:46,710
Moşe Ben'e Layzir'i öldüreceğim.

34
00:06:50,720 --> 00:06:52,711
O zaman seni görmeye götürelim
öldürmek istediğin adam.

35
00:06:52,800 --> 00:06:54,631
Onları buradan çıkarın.

36
00:06:54,760 --> 00:06:56,591
Diplomatik dokunulmazlığımız var.

37
00:06:56,680 --> 00:06:59,592
Bizi hiçbir yere götüremezsin
ya da bizi sorgulayın.

38
00:06:59,720 --> 00:07:03,554
İsrail'de sadece İsrailliler
bağışıklığa sahip olmak.

39
00:07:03,720 --> 00:07:05,517
Sorunlara neden olmayın ve
Herhangi bir soruna neden olmayacağım.

40
00:07:06,720 --> 00:07:09,632
Dostum, bu biraz zaman alacak.
Başka bir girişi kullanalım.

41
00:07:09,760 --> 00:07:13,719
Nefesinizi bu robotlarla boşa harcamayın. Onlar
Hukukla ilgili ilk şeyi bilmiyorum.

42
00:07:16,680 --> 00:07:17,749
Kapa çeneni seni aptal.

43
00:07:19,600 --> 00:07:22,558
sadece geçmek istiyoruz, başaramıyoruz
herhangi bir sorun olmasını istiyorum.

44
00:07:22,680 --> 00:07:24,557
Ben burada olduğum sürece,
hiçbir yere gitmiyorsun.

45
00:07:24,680 --> 00:07:27,592
Sen tam bir deli misin? ver bana
adın! Seni dava edeceğim.

46
00:07:27,680 --> 00:07:30,752
Patron, kelimeler anlaşılmıyor
bu adamlara kadar.

47
00:07:31,680 --> 00:07:35,639
Sözlerine bağlı Memati, eminim
anlayacakları bir dil bulabiliriz.

48
00:07:36,680 --> 00:07:37,590
Hareket ettir.

49
00:10:36,720 --> 00:10:37,755
Bir dakika bekle.

50
00:10:38,600 --> 00:10:41,717
Ben hiçbir şey yapmadım!
Bir grubum var...

51
00:10:44,720 --> 00:10:46,597
Onu dışarı çıkarmalı mıyım, bırakmamalı mıyım?

52
00:10:46,720 --> 00:10:48,597
Gözler yolda Abdullah.

53
00:10:53,720 --> 00:10:55,517
kız kim, yanında mı?

54
00:10:55,640 --> 00:10:57,676
O bizden biri.
vahşi ve çılgın kızlarımızdan biri...

55
00:10:57,800 --> 00:11:00,633
Ben sizden biri değilim
Seni tanımıyorum bile...

56
00:11:00,720 --> 00:11:03,518
beni nereye götürüyorsun?

57
00:11:31,720 --> 00:11:33,597
Vuruldum!

58
00:11:34,640 --> 00:11:36,756
Sen iyisin.

59
00:11:52,800 --> 00:11:54,597
Eksik olan tek şey bir Amerikalıydı.

60
00:11:54,680 --> 00:11:57,672
Amerikan? O casus patron, hadi atalım
onu arabadan çıkarın ve bu işi halledin.

61
00:11:57,800 --> 00:12:00,519
Neden bahsediyorsun?
onu öldürecekler!

62
00:12:00,600 --> 00:12:02,716
Abdulhey, alıyorsun
Jordan'dan beri sinirlerimi bozuyor.

63
00:12:03,560 --> 00:12:06,677
Eğer dikkat etmezsen, biraz çıkaracağım
Moshe için senin için sakladıklarımdan.

64
00:13:11,680 --> 00:13:14,638
Arap nüfusu artacak
kendimizi aştık...

65
00:13:15,720 --> 00:13:19,554
Yahudiler azınlık olacak
kendi milletimizde...

66
00:13:20,680 --> 00:13:23,638
Bunu engellemenin hiçbir hukuki yolu yok...

67
00:13:23,760 --> 00:13:29,630
Ve onları öldürmek çözüm değil çünkü bunlar
Müslümanlar inanılmaz bir hızla çoğalıyorlar...

68
00:13:30,680 --> 00:13:32,750
Bunu durdurmanın tek bir yolu var...

69
00:13:34,640 --> 00:13:39,668
Daha büyük bir İsrail yaratmak için hiç kimse
yok etmeyi bile düşünebilir.

70
00:13:40,640 --> 00:13:42,551
...uzaktan uzanan bir
Fırat'tan Nil'e...

71
00:13:42,760 --> 00:13:44,671
- Şalom...
- Şalom...

72
00:13:45,600 --> 00:13:46,715
Kurşunlar geldi...

73
00:13:54,680 --> 00:14:00,596
Gücümüzü tüm dünya kabul etmeli,
dünyanın en güçlüsü olduğumuzu...

74
00:14:01,640 --> 00:14:04,632
Sadece bir kurşun değil, bir sanat eseri...

75
00:14:05,640 --> 00:14:09,713
Her silahta işe yarayan bir mermi,
diğer mermilerden farkı yok...

76
00:14:10,600 --> 00:14:14,673
...ama insan vücuduna girdikten sonra,
içindeki kimyasallarla onu ateşe veriyor...

77
00:14:15,640 --> 00:14:17,551
Birleşmiş Milletler'in yasakladığı...

78
00:14:17,640 --> 00:14:21,553
Ne zamandan beri buna uyuyoruz
Birleşmiş Milletler kararları?

79
00:14:21,640 --> 00:14:23,676
Bu bu değil...

80
00:14:24,640 --> 00:14:26,676
Orijinal model buydu
ki bu çok açıktı.

81
00:14:26,800 --> 00:14:28,711
Bu ancak otopsiyle belirlenebilir.

82
00:14:29,560 --> 00:14:33,712
Onları Afrika'da satacağınıza göre,
otopsiyle keşfedilecek gibi değiller.

83
00:14:34,680 --> 00:14:37,672
Ama eğer yaraları fark ederlerse
çok derinlerde olacağız...

84
00:14:38,600 --> 00:14:41,592
Onları fark etmeyecekler.
Bunu sana kanıtlayacağım.

85
00:14:42,800 --> 00:14:44,518
Ne kadar istiyorsun?

86
00:14:44,640 --> 00:14:46,676
Avi, adamı duydun mu?
Seninle konuşuyor.

87
00:14:46,800 --> 00:14:51,510
Elbette indirim yok.
İstediğimi ödeyeceksin.

88
00:14:51,680 --> 00:14:55,719
Arkanda olmasaydık
silah satmana kim izin verdi ki?

89
00:15:55,640 --> 00:15:57,710
Tıpkı diğer mermilere benziyor.

90
00:15:57,800 --> 00:16:00,633
Yılda kaç adet üretebilirsiniz?

91
00:16:00,760 --> 00:16:04,548
Eğer bu acımasızlığı ikna edebilirsen
yaşlı adam, dünyaya yetecek kadar.

92
00:16:04,720 --> 00:16:08,554
Tamam dediği her şey,
İsrail'de hiç kimse buna karşı çıkmayacak.

93
00:16:33,600 --> 00:16:35,670
-bir sorunumuz var.
-Ne?

94
00:16:38,600 --> 00:16:42,718
Polat Alemdar, Abdulhey Çoban
ve Memati Ba?.

95
00:16:43,680 --> 00:16:46,717
Yanlarında Amerikalı bir kadın var.
Doğu Kudüs'te ortalığı karıştırdılar.

96
00:16:46,800 --> 00:16:49,678
Dokuz asker öldü, on asker yaralandı.

97
00:16:49,800 --> 00:16:51,597
neye benziyoruz? Polisler mi?

98
00:16:51,720 --> 00:16:54,757
Kıyamet kopmadan önce,
seni öldürmeye geleceklerini söylediler.

99
00:16:55,600 --> 00:16:57,670
Hiç biriyle karşılaştın mı
beni öldürmek istemedi mi?

100
00:16:57,760 --> 00:17:01,514
Polat Alemdar ve ekibi
Türklerin özel olarak yetiştirdiği bir ekip...

101
00:17:01,640 --> 00:17:05,599
Yanlarındaki kadın bir tur rehberi,
Yahudi kökenli bir Amerikan vatandaşı.

102
00:17:06,720 --> 00:17:10,508
tam yerlerini bilmiyoruz
ama hangi ilçede olduklarını belirledik.

103
00:17:10,680 --> 00:17:11,749
Lütfen bunu tedavi edelim
biraz ciddiyetle.

104
00:17:12,600 --> 00:17:15,751
O zaman ciddiye al.
Gidin ve onları yakalayın.

105
00:17:16,760 --> 00:17:21,629
Getirdiğimiz mermileri dağıtın
yerleşimciler de. Bu cesedi buradan çıkarın.

106
00:17:52,760 --> 00:17:54,637
Başka bir şey getireyim mi?

107
00:17:54,760 --> 00:17:56,671
Hayır, bununla kurtulabilirim.

108
00:18:18,800 --> 00:18:22,588
Allah'ın izniyle önümüzdeki aylarda
İkinci bir hikaye ekleyeceğim.

109
00:18:22,800 --> 00:18:24,711
Lütfen bundan da biraz alın...

110
00:18:26,720 --> 00:18:30,508
Tatilleri var, bu yüzden
hiçbir şeyi yıkmaya gelmiyorlar...

111
00:18:30,760 --> 00:18:33,752
Uzun bir şey değil,
ama yine de inşa edeceğim.

112
00:18:39,760 --> 00:18:42,638
Genç bayan uykunuz mu geliyor?

113
00:18:42,800 --> 00:18:44,597
Buraya gel...

114
00:18:48,720 --> 00:18:53,589
Altı kez ve altı kez inşa etti
onu yırttılar. neden bunu yapıyorsun?

115
00:18:53,760 --> 00:18:56,558
Tekrar yıkacaklar
ama inatçıdır.

116
00:18:56,720 --> 00:18:58,517
Eğer yapmazsa,
başka ne yapacak?

117
00:18:58,640 --> 00:18:59,675
Beğenmedin mi?

118
00:18:59,800 --> 00:19:02,678
Hayır öyle değil, ben vejeteryanım.
Ben et yemiyorum.

119
00:19:09,760 --> 00:19:13,719
Dostum mühendislik okudun, kurulumunu yap
kendi operasyonu ve iyi para kazandı...

120
00:19:14,600 --> 00:19:15,749
...Lübnan'dan neden döndün?

121
00:19:16,600 --> 00:19:21,549
Ben ayrılırsam, diğer adam da ayrılır ve
Sıradaki adam gidiyor, kim kalıyor?

122
00:19:21,680 --> 00:19:22,669
Bu bizim milletimiz.

123
00:19:22,800 --> 00:19:26,713
Savaşla savaşanlar var ve bunlar
savaş için gerekli parayı kazanıyorlar.

124
00:19:27,600 --> 00:19:29,750
İstanbul'da da aynısını söylüyordun.

125
00:19:30,640 --> 00:19:34,599
Parayı harcayabilmek istiyorum
İstediğim gibi ve kendi ülkemde kazandım.

126
00:19:35,640 --> 00:19:37,596
Lütfen misafirimize başka bir şey sunun...

127
00:19:37,720 --> 00:19:39,676
Teşekkürler, aç değilim.

128
00:19:39,760 --> 00:19:42,513
ilk geri döndüğümüzde
bu böyle değildi.

129
00:19:42,600 --> 00:19:45,592
İntifada sona erdi
ve evler inşa edebilirsiniz.

130
00:19:45,720 --> 00:19:50,555
İsrail'i tanıdık; bizi tanıdılar.
Kendimize yaşamak için bir ev inşa edecektik...

131
00:19:52,720 --> 00:19:54,551
İnşaat ruhsatı almadın mı?

132
00:19:54,680 --> 00:19:58,559
İzin vermiyorlar...
Ama rüşvet alıyorlar.

133
00:19:58,720 --> 00:20:00,711
evi inşa ederken
hiçbir şey yapmıyorlar.

134
00:20:01,600 --> 00:20:04,558
Taşınmamızı bekliyorlar
onlar onu yıkmadan önce.

135
00:20:04,640 --> 00:20:06,676
Eğer yırtacaklarını bilseydin
ev yıkıldı, neden inşa etmekte ısrar ettin?

136
00:20:06,760 --> 00:20:13,552
Eğer direnmeyi bırakırsak İsrail durmayacak
birimizi bile bu topraklarda bırak.

137
00:20:15,720 --> 00:20:16,596
bu kim?

138
00:20:16,720 --> 00:20:18,631
Kocam. O hapiste.

139
00:20:19,600 --> 00:20:22,751
Bir yıl oldu ve olmadı
Hatta tek bir duruşma bile oldu.

140
00:20:23,600 --> 00:20:25,591
Neden? Çünkü o Filistinli.

141
00:20:27,760 --> 00:20:29,671
-Bu senin mi?
-Benim.

142
00:20:30,600 --> 00:20:31,635
Bunu ona ver oğlum.
neden ona vermiyorsun?

143
00:20:31,760 --> 00:20:33,637
Ben vermiyorum, o benim.

144
00:20:35,680 --> 00:20:38,558
Doydum, odama gidiyorum.

145
00:20:58,760 --> 00:20:59,670
Bunu giy.

146
00:20:59,760 --> 00:21:01,751
Teşekkür ederim ama bunu kabul edemem.

147
00:21:03,600 --> 00:21:05,591
Büyükelçiliğe gitmem gerekiyor
ve bunların hepsini açıklayın.

148
00:21:05,720 --> 00:21:06,709
Sadece bizi aramıyorlar.
onlar da seni arıyorlar.

149
00:21:07,600 --> 00:21:09,556
Seninle tanışmak harikaydı.

150
00:21:09,640 --> 00:21:13,553
Aslında oraya varmak daha iyi olurdu.
birbirinizi başka şekillerde tanıyın ama endişelenmeyin...

151
00:21:13,680 --> 00:21:17,514
... Onlara gerçeği söyleyeceğim,
masum olduğunu.

152
00:21:17,640 --> 00:21:18,755
Dışarısı tehlikeli.

153
00:21:19,640 --> 00:21:21,676
Misafirperverliğiniz için çok teşekkür ederim.

154
00:21:21,800 --> 00:21:24,633
Oraya gitmeyin.
Seni vuracaklar.

155
00:21:25,600 --> 00:21:26,669
neden beni vursunlar tatlım?

156
00:21:26,800 --> 00:21:28,677
Beni vurdular.

157
00:21:32,760 --> 00:21:33,670
Neden?

158
00:21:33,760 --> 00:21:38,709
Okuldan eve dönerken onu vurdular. vardı
Sokağa çıkma yasağı var ve sokakta herkesi vuruyorlar.

159
00:21:45,720 --> 00:21:47,711
Ben çok üzgünüm.

160
00:21:48,640 --> 00:21:51,632
Bu şiddet içeren politikalar
bizimle alakası yok.

161
00:21:52,600 --> 00:21:54,670
Gerçek bir Yahudi buna asla izin vermez.

162
00:22:02,640 --> 00:22:03,755
Yahudi misin?

163
00:24:27,800 --> 00:24:29,631
Ne yapıyorsun?

164
00:24:30,600 --> 00:24:32,670
Burada teröristler var
ve onları tutuklamaya geldik.

165
00:24:32,760 --> 00:24:34,637
Burası Filistin toprağı...

166
00:24:34,760 --> 00:24:36,557
Burada hiçbir yetkiniz yok.

167
00:24:36,640 --> 00:24:38,517
Gidin ve siz erkekleri buradan çıkarın.

168
00:24:38,640 --> 00:24:39,675
Bu ilçeye gireceğiz.

169
00:24:39,760 --> 00:24:40,670
Giremezsiniz.

170
00:24:40,800 --> 00:24:43,633
10 dakika içinde bunu getirebilirim
mahalle kulaklarınızın dibinde.

171
00:24:43,800 --> 00:24:45,597
Bunu yapmak için hayatta olman gerekir.

172
00:25:01,720 --> 00:25:02,709
Abdullah, sen ailenle kal.

173
00:25:02,800 --> 00:25:04,552
Ailem ilgilenebilir
kendilerinden...

174
00:25:04,640 --> 00:25:06,517
Size güvenli bir yer ayarlamam gerekiyor.

175
00:25:06,640 --> 00:25:08,710
Dediğimi yap ve sadece
Ailenizi güvende tutmaya odaklanın.

176
00:25:08,800 --> 00:25:11,598
Olmaz, sen nereye gidersen, ben de giderim.

177
00:25:14,760 --> 00:25:16,637
bana ne olacak?

178
00:25:16,800 --> 00:25:19,598
-Hey...
-hangi çocuk...

179
00:25:21,680 --> 00:25:24,752
beni vurduklarında
Muskamı unutmuştum.

180
00:25:25,680 --> 00:25:28,592
Bunu giy,
ve vurulmayacaksın.

181
00:25:28,720 --> 00:25:29,755
Sen sakla...

182
00:25:30,760 --> 00:25:33,593
...çünkü buna ihtiyacın olacak
Tekrar yürüyebilir ve savaşmaya başlayabiliriz...

183
00:25:33,680 --> 00:25:34,715
...tüm bunlara karşı.

184
00:25:35,560 --> 00:25:38,518
tekrar yürüyebildiğimde söz veriyorsun
geri vereceksin, değil mi?

185
00:25:39,760 --> 00:25:40,715
Söz.

186
00:25:48,640 --> 00:25:49,709
İçeri gir.

187
00:25:56,720 --> 00:25:58,756
Beni burada bırakma...

188
00:25:59,640 --> 00:26:00,675
Eve girin.

189
00:26:28,800 --> 00:26:30,518
Moşe...

190
00:26:30,760 --> 00:26:34,639
...Filistin polisi izin vermiyor
mahalleye giriyoruz.

191
00:27:08,720 --> 00:27:11,678
Burası bizim bölgemiz. Al
askerleriniz ve buradan çıkın.

192
00:27:11,800 --> 00:27:15,634
Hangi bölgenin olduğuna ben karar veririm
kime ve ne zaman ait olacak.

193
00:27:16,720 --> 00:27:19,678
ayrılmayacağız
Moshe'yi öldürene kadar.

194
00:27:20,640 --> 00:27:21,595
Şu tarafa git.

195
00:27:30,800 --> 00:27:33,553
kim olduğunu sanıyorsun?

196
00:28:33,720 --> 00:28:34,755
Baba, baba.

197
00:31:34,760 --> 00:31:36,637
Hemen dışarı çıkın! Acele etmek!

198
00:31:43,720 --> 00:31:46,518
Abdülhey geliyorlar...

199
00:31:47,800 --> 00:31:49,631
Bu taraftan.

200
00:32:54,720 --> 00:32:56,551
Moshe vuruldu.

201
00:34:13,600 --> 00:34:14,635
Büyükanne...

202
00:34:15,760 --> 00:34:17,591
... Simone korkuyor.

203
00:34:17,720 --> 00:34:18,709
neden korkuyor?

204
00:34:18,800 --> 00:34:23,590
Buradaki insanların bunu yapmasından korkuyor
Yahudi olduğu için ona zarar veriyor.

205
00:34:24,680 --> 00:34:28,639
Zalimlerimiz düşmanlarımızdır
Yahudiler değil.

206
00:34:30,680 --> 00:34:34,559
Kimse sana farklı bakmıyor
sana farklı bakabilir.

207
00:34:52,600 --> 00:34:53,589
Acele et, acele et.

208
00:35:09,680 --> 00:35:12,752
Abdullah, onların teknolojileri neden
Filistin tarafındaki merkezler?

209
00:35:13,560 --> 00:35:15,630
İsrail'de daha güvende olmazlar mıydı?

210
00:35:15,720 --> 00:35:18,632
İsrail ordusunun yüzlercesi var
Filistin tarafındaki karakollar...

211
00:35:18,800 --> 00:35:21,678
...bu yüzden bunu sırayla yapmaları gerekiyor
onları tedarik etmek için.

212
00:35:22,600 --> 00:35:23,669
Özellikle yapmayı severler
buradaki kirli işleri...

213
00:35:23,800 --> 00:35:27,759
... çünkü eğer biri sorarsa, o zaman yapabilir
İsrail'de böyle bir şeyin olmadığını söylüyorlar.

214
00:35:30,560 --> 00:35:33,632
Gecenin bu saatinde sadece onlar
buralarda herhangi bir yere gidebilenler.

215
00:35:36,600 --> 00:35:38,670
Bunlardan birini durduralım ve atlayalım.

216
00:35:39,600 --> 00:35:42,558
- Bir minibüsü mü durduracaksın dostum?
- ne minibüs salağı...

217
00:35:42,760 --> 00:35:45,672
Taksim'e mi yoksa Topkapı'ya mı gittiniz?

218
00:35:46,800 --> 00:35:51,749
Abdulhey bu iki numara... Üç numara,
Sana bir tane indireceğim.

219
00:35:52,640 --> 00:35:53,675
Kendi işine bak.

220
00:35:53,800 --> 00:35:57,554
Haydi, bir kurşun sıkalım
bu araçlardan birinin lastiğinde...

221
00:36:18,720 --> 00:36:20,711
Selamün aleyküm...

222
00:36:59,600 --> 00:37:01,636
Moşe yaşıyor...

223
00:38:30,760 --> 00:38:32,637
İyi misin Memati?

224
00:38:32,720 --> 00:38:34,551
Ben iyiyim patron, iyiyim.

225
00:38:40,840 --> 00:38:42,637
O çantayı bana ver.

226
00:39:03,720 --> 00:39:06,712
Abdullah, sen Memati'ye yardım et.
Abdulhey, sen benimle gel.

227
00:39:48,640 --> 00:39:49,629
Moşe...

228
00:39:50,760 --> 00:39:52,671
...ve Avi'yi...

229
00:39:55,600 --> 00:39:58,637
Memati, Abdullah,
sen buradan çık.

230
00:40:14,720 --> 00:40:15,755
Çantayı bana ver.

231
00:41:06,800 --> 00:41:08,552
Memati, sen olacaksın
bunu yapabilir misin?

232
00:41:08,680 --> 00:41:10,750
Yapmam gerekecek değil mi?

233
00:41:46,760 --> 00:41:49,558
Sana nasıl söylediğimi hatırla...

234
00:41:49,680 --> 00:41:54,549
...büyük adam olan Şeyh Ömer Hüdai hakkında
buraların etrafında... Ruhani bir lider.

235
00:41:54,760 --> 00:41:57,638
Hatırlıyorum. sebep olmayalım
şimdi herhangi bir sorunu var.

236
00:41:58,680 --> 00:42:00,716
Ona hiçbir şey gitmediği sürece
bu bir sorun.

237
00:42:01,720 --> 00:42:03,551
Tam o zaman...

238
00:42:37,640 --> 00:42:38,629
Anladın mı?

239
00:42:38,760 --> 00:42:42,673
Hayatının olması büyük bir mucize
kaydedildi. Birkaç hafta dinlenmeniz gerekiyor.

240
00:42:42,800 --> 00:42:44,711
Kendinizi yormayın.

241
00:42:47,720 --> 00:42:50,757
Lütfen hayır, kalkmayın.

242
00:43:28,760 --> 00:43:31,593
Birkaç gün dinlenmesi gerekiyor.

243
00:43:32,840 --> 00:43:36,594
Tamam o zaman Memati burada kalacak
biz gidip işlerle ilgilenirken.

244
00:43:36,720 --> 00:43:40,508
Patron bu ilk değil
vurulduğum zaman, o kadar da büyütülecek bir şey değil.

245
00:43:41,600 --> 00:43:43,636
ne yapacaksan yap,
bunu birkaç gün sonra yapın.

246
00:43:43,720 --> 00:43:47,633
Bekleyecek vakit yok... Moşe gidiyor
bizim yüzümüzden insanlara zulmetmek...

247
00:43:47,760 --> 00:43:51,548
Bahaneye ihtiyaçları yok
insanlara zulmetmek için...

248
00:43:51,680 --> 00:43:54,513
Sık sık kendime bunların nedenini sordum.
insanlar, bu masum insanlar...

249
00:43:54,600 --> 00:43:57,717
...zulme uğruyor ve kanları
sokaklara döküldü.

250
00:43:58,600 --> 00:44:02,513
Korkuları her ikisinin de üstesinden geldi
akılları ve vicdanları.

251
00:44:02,720 --> 00:44:06,508
Öyle bir noktaya gelindi ki
herkesin öyle olduğunu düşünüyorlar...

252
00:44:06,640 --> 00:44:09,632
...Yahudi olmayan onların düşmanıdır.

253
00:44:16,760 --> 00:44:18,637
Bu acıttı mı?

254
00:44:18,800 --> 00:44:20,677
Hayır, iyiyim.

255
00:44:21,560 --> 00:44:25,678
İslam barış dinidir.
Bu topraklarda Yahudiler, Hıristiyanlar...

256
00:44:25,800 --> 00:44:31,511
...ve Müslümanlar bir arada yaşadılar
yüzyıllardır barış içinde.

257
00:44:31,680 --> 00:44:34,717
Dünyanın herhangi bir yerinde savaş varsa,
Zulüm gören Müslümanlardır...

258
00:44:34,800 --> 00:44:36,631
zulme uğramaktan yorulduk.

259
00:44:36,760 --> 00:44:41,754
Bundan sonra zulme uğramayacağız ve
zulümleri ve kibirleri son bulacaktır.

260
00:48:24,800 --> 00:48:26,631
Bu nasıl?

261
00:48:27,420 --> 00:48:31,379
Çok güzel...
Artık gerçek bir kadınsın.

262
00:48:33,340 --> 00:48:35,171
Böylece?

263
00:48:37,300 --> 00:48:39,211
Kadın olmak bundan daha fazlasını gerektirir.

264
00:48:39,300 --> 00:48:40,289
Neden?

265
00:48:41,260 --> 00:48:43,251
ailen nerede?
çocuklarınız mı?

266
00:48:43,340 --> 00:48:46,298
Aldığın o haplar
kadınlığını elinden alırsın.

267
00:48:47,080 --> 00:48:49,150
Bir aile kurmak istedim...

268
00:48:52,080 --> 00:48:54,958
... ama erkek arkadaşım beni terk etti.

269
00:48:57,120 --> 00:48:59,156
Hayır, ağlamayacağım...

270
00:49:01,240 --> 00:49:04,073
Bu yüzden ilaç kullanıyorum.

271
00:49:04,160 --> 00:49:06,151
Acıyı unutmama yardım etmek için.

272
00:49:07,000 --> 00:49:11,118
İnsanlar acılarını hatırlayarak unutamazlar
acı insanlığımızı hatırlamamıza yardımcı olur.

273
00:49:12,040 --> 00:49:13,996
Belki, ama bununla başa çıkamıyorum.

274
00:49:14,240 --> 00:49:19,075
Neden bahsediyorsun? görmedin mi
buradaki insanlar neler yaşıyor?

275
00:49:22,080 --> 00:49:23,991
Defol buradan, dışarı, dışarı!

276
00:49:28,080 --> 00:49:29,957
-Bırak!
-Bırak!

277
00:50:07,120 --> 00:50:09,111
Yani sen bir kahramansın, öyle mi?

278
00:50:11,240 --> 00:50:13,959
Peki kahramanların geri kalanı nerede?

279
00:50:14,080 --> 00:50:17,117
gözüne ne oldu?
Seni kör mü ettiler?

280
00:50:19,160 --> 00:50:21,151
Artık bir kahraman olduğuna göre, bahse girerim ki...

281
00:50:22,160 --> 00:50:25,072
...bu evden tek başına çıkabilirsin...

282
00:50:25,200 --> 00:50:27,031
Değil mi?

283
00:50:44,080 --> 00:50:45,957
Ne yapıyorsun?

284
00:50:56,040 --> 00:50:57,996
Bırak! Bırak!

285
00:50:58,200 --> 00:51:02,034
Ne yapıyorsun?
kim olduğunu sanıyorsun?

286
00:51:02,200 --> 00:51:06,079
kadınları taciz etmeye ne hakkınız var?

287
00:51:07,040 --> 00:51:08,075
sen ne tür bir Yahudisin?

288
00:51:08,200 --> 00:51:11,192
sen nasıl bir insansın? Bırak...

289
00:51:17,120 --> 00:51:18,109
Onu götür...

290
00:51:18,200 --> 00:51:21,112
Beni hiçbir yere götüremezsin. Bırak!

291
00:51:27,120 --> 00:51:29,076
Abdullah nerede?

292
00:51:34,200 --> 00:51:37,033
Abdullah nerede?

293
00:51:40,080 --> 00:51:42,071
Beni alamazsın...

294
00:51:46,120 --> 00:51:47,951
Evi yıkın...

295
00:51:49,080 --> 00:51:50,195
Ahmet...

296
00:51:52,040 --> 00:51:53,155
Ahmet...

297
00:53:27,305 --> 00:53:31,093
Ağlama Ahmet
melekler seninle...

298
00:53:32,145 --> 00:53:37,139
Ağlama Ahmet, Muhammed,
Allah'ın elçisi yanınızda...

299
00:53:37,345 --> 00:53:40,143
Ağlama Ahmet...

300
00:53:40,385 --> 00:53:42,341
...Allah seninledir...

301
00:53:43,385 --> 00:53:45,137
Ahmet, Ahmet'im...

302
00:53:51,345 --> 00:53:53,301
Huzur içinde yat Ahmet'im.

303
00:53:58,385 --> 00:54:00,137
Gitme...

304
00:54:00,345 --> 00:54:06,102
...Filistin topraklarında yatıyorsun...

305
00:56:30,225 --> 00:56:34,184
Şimdi Filistin nerede?
İsrail nerede?

306
00:56:35,305 --> 00:56:37,216
Burada... Ve burada...

307
00:56:38,185 --> 00:56:41,257
Dostum, Filistin değil mi?
bağımsız bir ulus mu?

308
00:56:42,185 --> 00:56:44,221
bütün bunlar nedir
İsraillilerin burada ne işi var?

309
00:56:44,345 --> 00:56:48,133
Sadece ismen devlet olmamıza izin veriyorlar.
Bize vermeyecekleri toprak...

310
00:56:51,185 --> 00:56:53,141
Plana bir kez daha bakalım.

311
00:56:54,225 --> 00:56:56,216
Patron, ezberledik.

312
00:56:58,225 --> 00:57:01,137
tünelden aşağı iniyoruz,
fan kanatlarını geçin.

313
00:57:01,305 --> 00:57:05,218
Orada iki nöbetçi var.
sessizce onlarla ilgileniyoruz.

314
00:57:06,185 --> 00:57:09,257
Sonra sen ve Abdulhey
hangardan geç...

315
00:57:09,385 --> 00:57:13,264
...ve avluya çıkıyorum
Herkesi hücrelerden çıkarmak için.

316
00:57:14,145 --> 00:57:16,295
Dostum, nasıl yapacaksın
bu bacakla mı?

317
00:57:17,225 --> 00:57:21,343
Abdulhey, onlarla ben ilgilenebilirim
tek bacağı sağlam...

318
00:57:24,305 --> 00:57:26,261
Abdullah bizimle geliyor...

319
00:57:26,385 --> 00:57:28,137
Allah'a hamdolsun...

320
00:57:29,185 --> 00:57:30,174
Şimdi...

321
00:57:31,265 --> 00:57:34,098
...bölüme giriyorsunuz
mahkumların tutulduğu yer...

322
00:57:34,265 --> 00:57:37,143
...kapıları açmak için buraya giriyorsunuz...
Korumalar var...

323
00:57:37,265 --> 00:57:38,334
Üç gardiyan.

324
00:57:40,225 --> 00:57:44,104
Sorumlu olacaksın
Mahkumları dışarı çıkardığın için Abdullah.

325
00:57:45,185 --> 00:57:49,178
Abdulhey, silahları sen dağıtacaksın
depodan Filistinli mahkumlara.

326
00:57:49,345 --> 00:57:52,143
Dışarıda, çatıda,
makineli tüfek var.

327
00:57:52,225 --> 00:57:53,340
Biliyorum patron.

328
00:57:55,185 --> 00:57:57,141
İşiniz bittiğinde C4'ü yerleştirin.

329
00:57:57,265 --> 00:57:59,301
Zamanlama patronunu nasıl ayarlamalıyım?

330
00:57:59,385 --> 00:58:01,182
Beş dakika yeterli.

331
00:58:01,305 --> 00:58:02,260
Patron...

332
00:58:03,385 --> 00:58:05,296
...on dakikaya varabilirsek ne olur?

333
00:58:07,385 --> 00:58:09,216
Bacağımdan dolayı değil...

334
00:58:09,345 --> 00:58:12,223
...yakalayacağımız o adam yüzünden...
adı neydi?

335
00:58:12,345 --> 00:58:13,221
Av...

336
00:58:13,305 --> 00:58:16,183
Evet, doğru, o... O kadar yaşlı ki...

337
00:58:16,385 --> 00:58:19,218
...bunun için beş dakika gerekir
İçine gömülmeni söylüyorum.

338
00:58:31,305 --> 00:58:33,136
Abdullah...

339
00:58:34,265 --> 00:58:36,301
...annen ve oğlun öldürüldü!

340
00:58:46,225 --> 00:58:47,260
Nasıl oldu?

341
00:58:48,185 --> 00:58:49,254
Eve saldırdılar...

342
00:58:50,265 --> 00:58:53,177
Daha sonra evi yıktılar
Ahmet içeride...

343
00:59:28,385 --> 00:59:33,175
Onu öldürdüğünü kendi gözlerimle gördüm.
Bunun cevabını mahkemede vereceksiniz!

344
00:59:34,225 --> 00:59:37,103
Hayatımın geri kalanı boyunca senin peşinde olacağım...

345
00:59:37,225 --> 00:59:39,181
Ailemin yarısı avukat...

346
00:59:39,265 --> 00:59:41,176
Ailen utanmalı
senin gibi bir kıza sahip olmak...

347
00:59:41,305 --> 00:59:45,218
Siz Yahudiliğin utancısınız!
Tevrat 'Öldürmeyeceksin' diyor.

348
00:59:45,305 --> 00:59:48,342
yanılıyorsun...
'Yahudileri öldürmeyeceksin' diyor.

349
00:59:50,185 --> 00:59:54,144
Seninle din tartışması yapmayacağım...
Sen Yahudi değilsin...

350
00:59:54,345 --> 00:59:56,301
Sen iğrenç bir zalimsin!

351
00:59:57,145 --> 00:59:59,340
Tartışmayacak olan benim
Yahudilik seninle.

352
01:00:00,225 --> 01:00:03,217
Sen hiçbir kavramı olmayan bir aptalsın
Bu ülkenin nasıl kurulduğunu anlatıyorum.

353
01:00:03,345 --> 01:00:05,336
Sen yaşamayı hak etmiyorsun...

354
01:00:06,345 --> 01:00:10,338
...ama sayımız pek fazla değil,
yani bir Yahudi bir Yahudidir.

355
01:00:12,385 --> 01:00:15,138
Onu buradan çıkar ve gör
gerçek bir Yahudi olmayı öğreniyor!

356
01:00:15,265 --> 01:00:17,256
Bu insanları bırakmayacağım
ve herhangi bir yere gitmek...

357
01:00:17,345 --> 01:00:19,256
Serbest bırakılacaklar...

358
01:00:20,385 --> 01:00:22,216
Sen değilsin!

359
01:00:31,305 --> 01:00:36,299
Arapları takip edin ve öğrenin
nereye gidiyorlar, kiminle iletişime geçiyorlar!

360
01:00:53,385 --> 01:00:55,182
Haydi patlatalım.

361
01:00:56,225 --> 01:00:59,137
Duvar sekiz metre yüksekliğinde,
yarım metre kalınlığında.

362
01:00:59,225 --> 01:01:02,137
Bunu aşmanın tek yolu,
küçük bir kuş ve üzerinden uçmak...

363
01:01:04,145 --> 01:01:06,101
Patron, kapıdan mı geçiyoruz?

364
01:01:09,345 --> 01:01:10,221
Hayır...

365
01:01:10,305 --> 01:01:13,103
Peki nasıl geçiyoruz...

366
01:01:40,185 --> 01:01:41,254
Beni koru...

367
01:04:09,265 --> 01:04:11,142
Kalk. Benimle geliyorsun.

368
01:04:11,225 --> 01:04:13,341
Telefon görüşmesi yapma hakkım var.

369
01:04:14,265 --> 01:04:19,100
konuşmayı reddediyorum
avukatım olmadan.

370
01:05:39,385 --> 01:05:42,218
Sen bu hapishanenin müdürü müsün?

371
01:05:43,265 --> 01:05:46,302
Ben tüm bu hapishanenin müdürüyüm...

372
01:05:47,185 --> 01:05:51,258
müdür, ben bir Amerikan vatandaşıyım,
beni burada tutamazsınız...

373
01:05:52,185 --> 01:05:54,255
Lütfen Büyükelçiliği arayın ve sorun
gelip beni almalarını.

374
01:05:54,385 --> 01:05:57,183
Eğer beni deneyeceksen, ben
kendi ülkemde denenmeli

375
01:05:57,265 --> 01:06:00,302
Burası senin ülken.
Soyadınız Levi.

376
01:06:01,345 --> 01:06:06,294
Bu ismin ne anlama geldiğini bilmiyor musun?
Damarlarında akan saf kan ne anlama geliyor?

377
01:06:07,185 --> 01:06:10,177
Bana öğretmeyeceksin
kendi ailemin geçmişi.

378
01:06:11,185 --> 01:06:16,100
Eğer soyadımı biliyorsan
o zaman ailemin kim olduğunu biliyorsun...

379
01:06:21,305 --> 01:06:24,217
Ailenin kim olduğunu çok iyi biliyorum.

380
01:06:27,385 --> 01:06:30,218
Aç şunu. Sayfa 216.

381
01:06:31,185 --> 01:06:36,213
Bakın bu şeyler hakkında ne diyor
büyükbaban Polonya'da acı çekti... .

382
01:06:36,305 --> 01:06:39,297
...anneni nasıl gönderdi ve
Amerika Birleşik Devletleri'nin babası...

383
01:06:40,385 --> 01:06:45,300
Dedem canını vermedi
böylece burada insanları öldürmekte özgür olabilesin.

384
01:06:46,225 --> 01:06:49,297
Dedem öldürüldü
senin gibi katiller tarafından.

385
01:06:50,265 --> 01:06:56,135
Bu kitap herhangi bir Yahudiden bahsediyor mu?
Polonya'da Araplar tarafından mı öldürüldü?

386
01:06:56,265 --> 01:07:00,338
oluşturmak kolay olmadı
evsiz Yahudilerin vatanı küçük hanım.

387
01:07:01,225 --> 01:07:04,183
Araplar bizi burada istemiyor
bizim topraklarımızda...

388
01:07:04,345 --> 01:07:07,143
...bize söz verilen topraklarda...

389
01:07:07,265 --> 01:07:12,134
Yalan söylüyorsun. İlk başta haklısın
İsrail devletini tanımayacaklar...

390
01:07:13,225 --> 01:07:15,295
...ama artık herkes İsrail'i tanıyor...

391
01:07:16,185 --> 01:07:19,257
...ama senin ve yaptıkların yüzünden,
bu topraklarda acı çekmek zorundalar.

392
01:07:19,345 --> 01:07:22,303
Ve çok daha fazla acı olacak.

393
01:07:23,225 --> 01:07:28,094
Acı farelere bile nerede olduklarını öğretir
gidebilecekleri ve gidemeyecekleri yerler.

394
01:07:28,265 --> 01:07:33,259
Hayvanlar yalnızca acı çekerek öğrenirler!

395
01:07:36,225 --> 01:07:38,181
Kadını buradan çıkarın.

396
01:08:02,225 --> 01:08:05,262
Kadın bir Levi...
Onun kanı kutsaldır.

397
01:08:06,225 --> 01:08:12,221
Sadece Filistinliler dökerdi
kutsal kan, Yahudiler değil...

398
01:08:13,385 --> 01:08:16,183
Ya da en azından öyle
herkes düşünmelidir.

399
01:09:21,305 --> 01:09:23,261
Memati'yi nasıl yapıyorsun?
Bunu halledebilir misin?

400
01:09:23,385 --> 01:09:26,138
Merak etme patron
Ben halledeceğim.

401
01:13:02,345 --> 01:13:03,300
Çabuk...

402
01:13:03,385 --> 01:13:05,296
Yukarı çık.

403
01:13:33,145 --> 01:13:34,180
Çıkmak...

404
01:13:49,185 --> 01:13:51,096
Hadi... Acele et, acele et...

405
01:14:21,225 --> 01:14:25,138
Tamam, bitti. Sakin ol.

406
01:15:35,225 --> 01:15:36,135
neler oluyor?

407
01:15:36,265 --> 01:15:39,257
Efendim, saldırıya uğradık. ihtiyacımız var
Seni buradan hemen çıkarmak için.

408
01:16:08,225 --> 01:16:09,214
Oturmak.

409
01:16:52,225 --> 01:16:54,181
Moshe'yi ara ve ona söyle
buraya gelmek için.

410
01:16:54,345 --> 01:16:56,142
Onu ara dedim.

411
01:17:06,185 --> 01:17:07,220
Moşe...

412
01:17:10,265 --> 01:17:14,304
Bu Polat Alemdar... Sanırım sen
Nerede olduğumu anlamalıydım.

413
01:17:18,265 --> 01:17:20,301
neyi başaracağını düşünüyorsun?

414
01:17:21,225 --> 01:17:22,294
Kim olduğumu biliyorsun.

415
01:17:23,305 --> 01:17:24,260
Evet...

416
01:17:25,345 --> 01:17:28,257
...ama hiç aklıma gelmedi
bu kadar mantıksız davrandığını.

417
01:17:28,385 --> 01:17:33,095
Ama madem öyle, şunu bil
buradan asla canlı ayrılmayacaksın.

418
01:17:34,345 --> 01:17:37,303
Eğer sana kalsaydı, asla
bu kadar ileri gidebilirdi.

419
01:17:38,265 --> 01:17:41,302
ne istiyorsun
amacın ne?

420
01:17:42,305 --> 01:17:45,263
gücün olduğunu söylüyorsun
bana ne istersem onu ver...

421
01:17:46,145 --> 01:17:50,297
sana her şeyi verme gücüm var
dünyanın her yerinde, istediğiniz

422
01:17:51,305 --> 01:17:57,141
Tamam o zaman canları geri verin
öldürdüğün insanlardan.

423
01:17:58,225 --> 01:18:00,295
Benden makul bir şey isteyin...

424
01:18:01,385 --> 01:18:04,218
...ve bunu dostane bir şekilde çözelim.

425
01:18:05,185 --> 01:18:07,096
Benimle pazarlık yapmaya mı çalışıyorsun?

426
01:18:08,305 --> 01:18:09,340
Evet...

427
01:18:11,305 --> 01:18:14,217
... Ulaşabileceğimize eminim
karşılıklı olarak kabul edilebilir bir çözüm.

428
01:18:17,305 --> 01:18:18,294
Benim konumum basit...

429
01:18:19,225 --> 01:18:23,104
Moshe'yi buraya getir de onu öldürebileyim.
Sonra seni öldürürüm.

430
01:18:23,305 --> 01:18:25,102
Sonra dostane bir şekilde ayrılıyorum.

431
01:19:57,385 --> 01:20:00,343
Bakalım gerçekten ne kadar
Polat Alemdar'a demek...

432
01:20:01,225 --> 01:20:04,103
Allah'tan başka kimseden korkmam...

433
01:20:04,265 --> 01:20:08,224
Ama en çok korktuğun şey,
sonuçta gerçekleşir.

434
01:20:18,265 --> 01:20:19,300
O buralı değil.

435
01:20:20,225 --> 01:20:22,295
ve benden sana dikkat etmemi istedi...

436
01:20:23,145 --> 01:20:26,137
...bu yüzden seni onun için buraya getirdim
kendi gözleriyle görmek.

437
01:20:28,225 --> 01:20:30,261
Ne kadar iyi görebiliyorsun
tek gözle mi?

438
01:20:30,385 --> 01:20:34,094
Yeterince iyi görebiliyorum
Zayıf yönlerinizi fark etmek için.

439
01:20:35,185 --> 01:20:36,300
Hatırladığından emin ol
ne görüyorsun...

440
01:20:37,225 --> 01:20:39,341
...çünkü sana izin vermeyeceğim
daha fazlasını gör.

441
01:20:40,225 --> 01:20:42,295
Gitmen ayıp değil mi
bu topraklarda ölmek mi?

442
01:20:43,145 --> 01:20:45,215
Vaat Edilmiş Toprakları kirleteceksiniz...

443
01:20:45,345 --> 01:20:48,303
Hangi kısmı bilmiyorum
Bu topraklar sana vaat edildi...

444
01:20:48,385 --> 01:20:51,183
Ama sana söz verebilirim
altı feet altındaki kısım.

445
01:20:51,385 --> 01:20:53,182
Çok cömertsin...

446
01:21:00,345 --> 01:21:03,303
Ve eğer sorarsa, vereceksin
hayat da öyle değil mi?

447
01:21:04,345 --> 01:21:06,142
Patron.

448
01:21:08,385 --> 01:21:10,216
Size küçük bir hikaye anlatayım.

449
01:21:13,185 --> 01:21:18,213
Çok çok uzun zaman önce, onlardan biri
Rus Çarları Türklere karşı savaş başlattı...

450
01:21:19,185 --> 01:21:21,255
...ve bazı askerler
ordusuna çağırdığı Yahudilerdi.

451
01:21:22,225 --> 01:21:25,262
oğlunun sırt çantasını hazırlarken
Yahudi anne oğluna bazı öğütler verdi.

452
01:21:25,385 --> 01:21:31,096
Oğlum, sabah uyandığında,
bir Türk'ü öldür ama sonra dinlen.

453
01:21:31,385 --> 01:21:33,296
Eğer çok yorulursan
hastalanacaksın.

454
01:21:34,145 --> 01:21:38,184
Sonra başka bir Türk'ü öldür, gömleğini değiştir,
çünkü terlersen üşürsün.

455
01:21:39,265 --> 01:21:42,143
Sonra başka bir Türk'ü öldürüp akşam yemeği yiyin...

456
01:21:42,225 --> 01:21:45,262
...sonra başka bir Türk'ü öldürüp
iyi bir gece uykusu çekin.

457
01:21:45,385 --> 01:21:47,262
Oğlu yapamadı tabii
kendini tuttu ve şöyle dedi:

458
01:21:47,385 --> 01:21:52,300
Türkleri falan öldürüyorum ama
hiçbir şey yapmıyorlarmış gibi değil...

459
01:21:53,185 --> 01:21:55,255
...ya onlardan biri beni öldürürse?

460
01:21:55,385 --> 01:21:58,263
Ve annesi cevap verdi:
Bir Türk seni neden öldürsün?

461
01:21:58,385 --> 01:22:01,297
bir Türk'e ne yaptın?

462
01:22:02,185 --> 01:22:04,176
anlamadığım şey şu...

463
01:22:04,305 --> 01:22:07,297
şimdiye kadar ne yaptık
buraya gelmeni mi sağlayacaksın?

464
01:22:09,385 --> 01:22:12,183
Memati, gitmemiz lazım.

465
01:22:14,305 --> 01:22:15,294
Patron...

466
01:22:18,345 --> 01:22:20,336
Ama sana bazı tavsiyeler vardı
annen sana vermeyi unuttu...

467
01:22:21,265 --> 01:22:26,214
biz cephede bile endişelenen bir halkız
Üşümekten korkan bir çocuk hakkında...

468
01:22:27,305 --> 01:22:33,221
Onun sadece bir çocuk olduğunu söylüyoruz, bu yüzden sabırlıyız, diyoruz ki:
büyüyünce hata yaptığını anlayacak

469
01:22:34,265 --> 01:22:38,304
onun bir erkeğe dönüşmesini sabırla bekliyoruz
ama bunun olmayacağını görürsek... .

470
01:22:39,265 --> 01:22:45,215
...beklemeyeceğiz, tüm dünyayı feda edeceğiz
masumların acı çektiğini görmek yerine.

471
01:22:46,385 --> 01:22:50,264
Helikoptere binin
ve bu ülkeyi terk edin.

472
01:22:53,385 --> 01:22:59,176
Emin ol ve ben dönene kadar dinlen.
bırakın o ter kurusun... tekrar buluşacağız.

473
01:23:00,265 --> 01:23:01,300
gidiyoruz...

474
01:23:02,185 --> 01:23:04,255
Avi'yi içeri al.

475
01:23:57,385 --> 01:23:59,262
Aviii...

476
01:24:12,385 --> 01:24:18,335
Gitmek zorunda olup olmaman umurumda değil
Cehennemin en derin yerinde bulun onları, bulun onları!

477
01:24:32,345 --> 01:24:34,301
Burası İsrail üssü...

478
01:24:36,185 --> 01:24:39,302
Ben de tam olarak bunu istiyordum.
Silahlarına el koyacağız...

479
01:25:51,345 --> 01:25:53,222
Patron, bunları nasıl taşıyacağız?

480
01:28:28,305 --> 01:28:31,103
Çocuklarla sen ilgilen

481
01:30:37,685 --> 01:30:40,563
ne bekliyorsun,
Bırakın şu fosfor bombalarını!

482
01:42:22,685 --> 01:42:35,485
Subrip: kolaybeaman

483
01:42:36,305 --> 01:43:36,267
Bizi destekleyin ve VIP üye olun 
www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için

